Episode 6

Trials ( 試練, Shiren) is the sixth episode of the Welcome to the Slave Harem in the Labyrinth of the Other World anime series.

Plot
After defeating the Tree type boss, Roxanne picks up a medicinal leaf it dropped and gains the title Herbalist. For defeating the boss, they are granted access to Floor 2, but Kaga also desires the Herbalist title, so they return to the first floor to fight the boss again. With the Herbalist title, Kaga is able to use the medicinal leaf to create health potions. Returning to the city, Kaga notices a bandit watching Alan's trading house and warns him. Alan explains he recently sold the thief that Kaga had sold to him, but he was bought by dangerous looking men, suspecting the thief was actually a bandit the whole time, and the men who bought him were members of his gang. As the thief is still in the trading house, Alan suspects he was told to wait until everyone was asleep and unlock the door to let the bandits inside. As Roxanne has fond memories of Alan's other servants, Kaga requests to be hired as a bodyguard. After spending the evening in bed, Roxanne and Kaga return to the trading house at night and join Alan's combat slaves to ambush the bandits.

Characters

 * Michio Kaga
 * Roxanne
 * Alan

Trivia
The episode is the adaptation of chapter 8 part 2, chapter 9 part 1 and 2 as well as the first 15 pages of chapter 9 part 3. However there are a few differences:


 * In the anime when Kaga by accident leaves the labyrinth he, together with Roxanne immediately go inside again, while in the manga a party of five arrive and interact with the guy at the entrance. Kaga observes them to figure out more about the labyrinth.
 * The scene with him testing out the dungeon walk has also been removed.
 * In the anime, the scene with Kaga asking about what type of pills are sold at the adventurers guild aren’t present and it jumps straight to them receiving the pills.
 * In the anime Kaga and Roxanne only just enter the Vale Plaza before Kaga spots a mysterious person outside of Alan’s Mansion, while in the manga they explore more of the Plaza before they arrive at the Mansion to spot the suspicious individual.
 * Them walking past him and entering the Mansion aren’t in the anime either.
 * In the anime the suspicious individual who was outside of Alan’s Mansion is referred to as a bandit, while in the manga he’s referred to as a thief.